1
00:00:05,660 --> 00:00:06,660
Ah, cara.

2
00:00:06,800 --> 00:00:07,800
Antônio, o que é isso?

3
00:00:08,180 --> 00:00:09,780
Desculpe, outro Anthony.

4
00:00:10,420 --> 00:00:15,040
É como uma garrafa térmica turbo. Tipo, eu acho
foi um presente de boas-vindas.

5
00:00:15,480 --> 00:00:17,740
Pode reter água, mas não muita
água.

6
00:00:18,080 --> 00:00:19,340
Estava, tipo, no meu armário.

7
00:00:19,660 --> 00:00:20,660
Está só no armário?

8
00:00:20,760 --> 00:00:22,460
Sim. Não estava no balcão ou
alguma coisa?

9
00:00:22,820 --> 00:00:24,220
Não, está no chão.

10
00:00:24,660 --> 00:00:27,100
Porque talvez eu ache que sobrou
de quem quer que seja.

11
00:00:28,299 --> 00:00:30,040
É como se fosse... Ah, o que é isso?

12
00:00:30,260 --> 00:00:31,660
Ó meu Deus.

13
00:00:32,060 --> 00:00:35,340
Veja isso. O que é garrafa de água
principalmente geléia?

14
00:00:35,600 --> 00:00:36,660
Certo. Sim.

15
00:00:37,000 --> 00:00:40,040
Você conseguiu algo assim? Você
só tenho o preto também? Eu também.

16
00:00:40,160 --> 00:00:42,060
Bem, eu provavelmente não conseguiria beber
sem o canudo.

17
00:00:43,860 --> 00:00:46,340
Não, não. Você lavou? Sim.

18
00:00:46,720 --> 00:00:48,300
Sério, não consigo ler.

19
00:00:49,860 --> 00:00:51,160
Oh. Oh.

20
00:00:51,480 --> 00:00:53,080
Não sei se você quer que eu beba.

21
00:00:53,680 --> 00:00:56,140
Por que? Diz Fleshlight Turbo.

22
00:00:56,830 --> 00:00:57,830
O que é uma lanterna?

23
00:00:58,350 --> 00:01:00,130
Não é uma lanterna.

24
00:01:00,790 --> 00:01:03,890
Não é uma garrafa térmica. Espere, você não sabe
o que é isso?

25
00:01:04,190 --> 00:01:07,050
Espere, alguém precisa me dizer. O que é
uma lanterna?

26
00:01:07,730 --> 00:01:14,270
Hum, uh, uh, é um... É um
brinquedo masturbatório para homens.

27
00:01:14,570 --> 00:01:17,010
Oh! E você está saindo dessa?

28
00:01:17,250 --> 00:01:20,350
Eu pensei, o que? Abaixe isso. Coloque
para baixo!

29
00:01:20,770 --> 00:01:25,890
Outro Anthony, querido, você precisa colocar
para baixo. Não está limpo. Oh meu Deus.

30
00:01:27,340 --> 00:01:31,360
Então falei com Marjorie e ela me deixou
saiba que isso não foi um presente de boas-vindas.

31
00:01:31,780 --> 00:01:34,840
Honestamente, isso é como o clássico Malibu
corretores de imóveis.

32
00:01:35,100 --> 00:01:36,860
Alguém usou isso?

33
00:01:37,080 --> 00:01:40,400
Não sei, querido, mas se o fizessem,
eles não estavam apenas colocando gelo nele.

34
00:01:44,440 --> 00:01:46,240
Vocês estão animados com o retiro?

35
00:01:46,520 --> 00:01:47,520
Oh, meu Deus, aqueles.

36
00:01:47,700 --> 00:01:50,380
Obviamente, é o último retiro de Doug.

37
00:01:50,740 --> 00:01:55,140
Aplausos para o novo CEO do Rockin'
Molho Picante da Vovó. Ele é um ótimo garoto.

38
00:01:55,480 --> 00:01:57,520
Sim. Essa é a opção certa para CEO.

39
00:01:58,300 --> 00:01:59,500
Você quer se casar comigo?

40
00:01:59,720 --> 00:02:00,760
Não.

41
00:02:01,900 --> 00:02:04,580
Você é o Capitão Fogo. Você conseguiu isso. Você
entendi. Eu não entendo isso.

42
00:02:10,919 --> 00:02:15,100
Minha intenção é encontrar e abrir o
cápsula do tempo.

43
00:02:15,440 --> 00:02:16,440
Oh.

44
00:02:16,780 --> 00:02:18,700
Corretores de imóveis de Malibu. Eles estavam fodendo
monstros.

45
00:02:18,940 --> 00:02:22,540
Eu os vi trazendo um algodão doce
máquina e eles estavam girando

46
00:02:22,540 --> 00:02:23,540
cocaína nele.

47
00:02:43,519 --> 00:02:44,519
É um lugar vazio.

48
00:02:45,080 --> 00:02:46,280
Isso vai ficar vazio.

49
00:02:47,020 --> 00:02:51,540
Ontem à noite, Kevin teve alguns problemas familiares
que ele teve que ir e lidar, então ele

50
00:02:51,540 --> 00:02:55,880
tive que sair, mas ele me designou
Capitão Diversão, e na verdade eu não tenho

51
00:02:55,880 --> 00:02:58,880
chapéu agora. Eu preciso correr e agarrar
isso, então eu tenho um pouco de

52
00:02:58,880 --> 00:03:00,200
promoção de tenente a capitão.

53
00:03:00,460 --> 00:03:01,500
Kevin vai voltar hoje?

54
00:03:03,040 --> 00:03:05,440
Honestamente, não sei se Kevin... Ei,
pessoal!

55
00:03:06,060 --> 00:03:10,300
Alguma dessas árvores parece meio
como um homem gritando para vocês?

56
00:03:11,230 --> 00:03:14,150
Bem, não tenho certeza do que ele quer dizer com
homem gritando. Você está tentando encontrar o

57
00:03:14,150 --> 00:03:15,150
cápsula do tempo?

58
00:03:15,650 --> 00:03:16,890
Você não se lembra onde colocou?

59
00:03:17,230 --> 00:03:21,110
Não. Lembro-me de estar perto de uma árvore
parecia um grito

60
00:03:21,650 --> 00:03:25,630
OK. Deixe-me terminar esta entrevista
e eu vou dar uma volta com você e

61
00:03:25,630 --> 00:03:28,930
se pudermos encontrá-lo. Sério? Sim, eu tenho
você. Meu homem. Obrigado. Sim, senhor. Agradecer

62
00:03:28,930 --> 00:03:29,930
você.

63
00:03:31,370 --> 00:03:32,370
eles,

64
00:03:32,410 --> 00:03:34,850
lá está ele. El Capitão.

65
00:03:36,360 --> 00:03:38,580
Ou, ei, eu sou o capitão agora, certo?

66
00:03:39,040 --> 00:03:39,859
Capitão Rony.

67
00:03:39,860 --> 00:03:40,860
Bom filme, hein?

68
00:03:41,140 --> 00:03:43,440
Estou um pouco nervoso,

69
00:03:44,600 --> 00:03:46,380
como o primeiro dia como CEO.

70
00:03:46,840 --> 00:03:49,580
Grande primeiro dia para você, primeiro dia como
Capitão Diversão, você sabe?

71
00:03:49,880 --> 00:03:50,880
Respire fundo.

72
00:03:51,040 --> 00:03:54,720
Sim, sim, sim. Olha, eu preciso hoje
vai bem, certo? Então eu queria saber se

73
00:03:54,720 --> 00:03:59,000
você poderia simplesmente me apoiar como capitão
Divertido. Eu estou de costas. Sim, senhor. eu tenho

74
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
peguei você, cara.

75
00:04:00,320 --> 00:04:01,198
Agradeço você.

76
00:04:01,200 --> 00:04:02,200
Vamos.

77
00:04:02,820 --> 00:04:03,820
Sim, sim, senhor.

78
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Bom dia a todos.

79
00:04:05,370 --> 00:04:06,289
Bom dia, bom dia.

80
00:04:06,290 --> 00:04:07,930
Tudo bem, bom dia a todos.

81
00:04:08,190 --> 00:04:09,109
Bom dia.

82
00:04:09,110 --> 00:04:15,770
Vamos todos começar, reunir-nos, dar uma
sentar, ou permanecer sentado, ou ficar em pé

83
00:04:15,770 --> 00:04:16,769
lazer.

84
00:04:18,610 --> 00:04:22,330
Na verdade, ainda não sou o CEO, então estamos
vou esperar o papai começar.

85
00:04:24,610 --> 00:04:27,790
Começar. Apenas comece. Apenas comece. Apenas
começar.

86
00:04:28,450 --> 00:04:30,490
Sim, vamos esperar pelo pai.

87
00:04:30,890 --> 00:04:33,850
Amy, depois da pegadinha do Kevin ontem à noite,

88
00:04:34,670 --> 00:04:35,670
Eu preciso saber.

89
00:04:35,930 --> 00:04:36,930
Você está bem?

90
00:04:38,050 --> 00:04:42,950
Isso é tão fofo, Jimmy. Hum, sim, estou
bom. Na verdade, sou muito bom.

91
00:04:43,170 --> 00:04:44,990
Ah, Jimmy, o aliado.

92
00:04:45,430 --> 00:04:50,670
Sim. Ele tem um passado e é realmente
tentando compensar cada coisa escura, feia,

93
00:04:50,750 --> 00:04:51,910
coisa desagradável que ele fez.

94
00:04:52,350 --> 00:04:55,150
Não há problema em não estar bem.

95
00:04:55,550 --> 00:04:57,050
Ah, Jimmy, eu adoro isso.

96
00:04:57,620 --> 00:05:02,760
Todo mundo hoje em dia está apenas tentando ser
relevante e atencioso e atencioso e

97
00:05:02,760 --> 00:05:07,180
seja gentil. E está apenas moendo minha bunda
em um esboço.

98
00:05:07,720 --> 00:05:10,060
E então na última noite eu não consegui dormir
porque eu fiquei acordado a noite toda pensando,

99
00:05:10,160 --> 00:05:14,020
ok, quero dizer, garota, você acabou de fazer 40 anos.
O que são coisas divertidas e legais que você deseja

100
00:05:14,020 --> 00:05:15,720
experimentar enquanto ainda tem tempo?

101
00:05:16,660 --> 00:05:17,680
Como uma lista de desejos?

102
00:05:18,380 --> 00:05:19,219
Um o quê?

103
00:05:19,220 --> 00:05:21,780
Uma lista de desejos. São apenas todas as coisas
que você quer fazer antes de morrer.

104
00:05:22,220 --> 00:05:25,680
Isso é, sim, meu Deus, uma lista de desejos. Um
lista de desejos, sim. Sim, preciso fazer

105
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
uma lista de desejos. Você nunca fez um
antes?

106
00:05:26,720 --> 00:05:27,639
Não, e você?

107
00:05:27,640 --> 00:05:28,640
Sim, vários.

108
00:05:28,680 --> 00:05:31,200
Seriamente? Sim. Isso é tão bom
ideia.

109
00:05:31,540 --> 00:05:33,240
Bom dia.

110
00:05:34,260 --> 00:05:35,260
Ei pessoal.

111
00:05:35,380 --> 00:05:39,240
Vamos parecer vivos. Posso ficar com todos
atenção, por favor? Agora vamos formalmente

112
00:05:39,240 --> 00:05:40,240
começar.

113
00:05:40,920 --> 00:05:42,580
Começaremos formalmente, tudo bem.

114
00:05:43,240 --> 00:05:46,400
Ei pessoal, segundo dia, arrasando na vovó
recuar.

115
00:05:49,390 --> 00:05:53,110
Falei com Kevin e sua mãe, e ela
disse que está bem.

116
00:05:53,330 --> 00:05:56,610
Ele provavelmente não vai voltar
hoje. OK. Ok, então.

117
00:05:57,410 --> 00:06:02,310
Kevin pregou uma peça em nós e propôs
para Amy. Ele disse que era uma brincadeira depois que ele

118
00:06:02,310 --> 00:06:07,290
propôs, e Amy disse não, e ele foi embora.
Então eu acho que ele só precisa dar um tempo.

119
00:06:08,690 --> 00:06:12,350
Hoje vai ser incrível. É
dia de seminário!

120
00:06:16,910 --> 00:06:21,850
Bem, fazemos muitas coisas divertidas no
retiro, mas o dia do seminário não é um dos

121
00:06:21,850 --> 00:06:22,850
as coisas divertidas.

122
00:06:23,030 --> 00:06:28,870
Acho que no ano passado tivemos um encontro de nove horas
seminário sobre, hum, o que foi?

123
00:06:29,410 --> 00:06:30,990
Uh, ouvindo, eu acho.

124
00:06:32,210 --> 00:06:33,230
Não, não me lembro disso.

125
00:06:33,530 --> 00:06:37,090
Mas é fácil lembrar três coisas,
situação, comportamento, impacto.

126
00:06:37,530 --> 00:06:41,170
São coisas que vão fazer
feedback mais recebível e eficaz.

127
00:06:42,540 --> 00:06:47,120
Eu meio que adormeci durante um cara,
e quando acordei, aquele cara se transformou

128
00:06:47,120 --> 00:06:48,120
cara diferente.

129
00:06:48,540 --> 00:06:53,400
Existem muitas maneiras pelas quais
pode surgir conflito. Há também uma ampla

130
00:06:53,400 --> 00:06:54,960
do que constitui assédio.

131
00:06:55,780 --> 00:07:01,000
Isso inclui olhares intimidadores e
olhando fixamente, comentários sobre aparência,

132
00:07:01,000 --> 00:07:05,700
gestos, assobios e beijos
ruídos, racistas, xenófobos, homofóbicos,

133
00:07:05,740 --> 00:07:07,380
calúnias sexistas e transfóbicas.

134
00:07:07,680 --> 00:07:11,360
É o meu dia favorito do
recuar.

135
00:07:11,880 --> 00:07:12,880
Sim, bem.

136
00:07:12,920 --> 00:07:14,080
Oh meu Deus.

137
00:07:14,320 --> 00:07:15,320
O que é que foi isso? Ah,

138
00:07:16,340 --> 00:07:18,120
não, é meu novo treinador de postura.

139
00:07:18,800 --> 00:07:20,320
Se eu ficar desleixado, isso me corrige.

140
00:07:21,060 --> 00:07:22,039
Ah, Deus.

141
00:07:22,040 --> 00:07:23,040
Por último,

142
00:07:23,600 --> 00:07:28,000
o espectador justifica a inação
dizendo, não é problema meu.

143
00:07:28,420 --> 00:07:32,880
Eu não vou mentir. Esta manhã
alto-falantes eram super chatos e chatos.

144
00:07:33,500 --> 00:07:40,020
Então tomei uma futura decisão executiva
e contratei meu próprio palestrante. E ela

145
00:07:40,020 --> 00:07:41,020
droga.

146
00:07:41,200 --> 00:07:42,260
Mudança total de vibração.

147
00:07:42,480 --> 00:07:45,080
Steve, é assim que você pronuncia?
Steve, Steve. Isso está correto, sim.

148
00:07:45,360 --> 00:07:46,700
Doug, é assim que você pronuncia?
Douglas, Douglas?

149
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Douglas, sim.

150
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
Sobre.

151
00:07:49,540 --> 00:07:53,180
Meu nome é Cristina.

152
00:07:55,040 --> 00:07:57,480
Eu moro em um condomínio.

153
00:07:59,000 --> 00:08:04,420
Eu fui para uma universidade online

154
00:08:04,420 --> 00:08:09,300
para obter meu público.

155
00:08:21,280 --> 00:08:23,880
Emoções e vulnerabilidade no
espaço de trabalho.

156
00:08:24,460 --> 00:08:26,960
É uma área importante que não
sempre pense.

157
00:08:27,460 --> 00:08:31,160
Porque ouvimos coisas como, não
convidar Susan para a reunião.

158
00:08:32,080 --> 00:08:33,679
Ela está menstruada, provavelmente
chorar.

159
00:08:34,020 --> 00:08:36,280
Poderia ser algo assim. Você tem
ouviu isso antes? OK.

160
00:08:36,880 --> 00:08:38,240
Eu nunca ouvi isso.

161
00:08:39,480 --> 00:08:42,880
Agora, vou fazer você se abaixar,
abra seu envelope e haverá um

162
00:08:42,880 --> 00:08:46,440
frase dentro. E eu quero que você leia
em voz alta para o grupo. Vamos começar com

163
00:08:46,440 --> 00:08:48,180
você. Jimmy, é assim que você pronuncia
isto? Jimmy?

164
00:08:48,440 --> 00:08:51,140
Eu quero que você leia isso em voz alta, sem
emoções associadas.

165
00:08:52,740 --> 00:08:54,280
Eu odeio todos nesta sala.

166
00:08:54,600 --> 00:08:55,600
Oh meu Deus.

167
00:08:56,220 --> 00:08:57,540
Ei, sem emoções, pessoal.

168
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
Desculpe.

169
00:08:59,540 --> 00:09:05,580
Minha namorada me largou porque ela disse
ela não sentiu que eu tinha qualquer emoção

170
00:09:05,580 --> 00:09:07,280
quando eu disse a ela que a amava.

171
00:09:07,840 --> 00:09:09,120
Bem, como você diz isso?

172
00:09:09,520 --> 00:09:10,520
Eu te amo.

173
00:09:11,400 --> 00:09:15,320
Oh. Bem, você poderia colocar um pouco mais
paixão nisso.

174
00:09:15,620 --> 00:09:16,720
Eu te amo.

175
00:09:17,100 --> 00:09:18,860
Isso foi melhor. Isso foi bom.

176
00:09:19,300 --> 00:09:20,159
Isso foi apenas mais alto.

177
00:09:20,160 --> 00:09:22,320
Só acho que provavelmente morrerei sozinho.

178
00:09:23,820 --> 00:09:26,460
Meu cachorro é meu marido.

179
00:09:27,540 --> 00:09:28,540
OK.

180
00:09:29,100 --> 00:09:34,160
Então, como é isso? Ruim, porque eu
adoro poder apoiar pessoas com

181
00:09:34,160 --> 00:09:36,020
emoção. Não exatamente, não exatamente.

182
00:09:36,340 --> 00:09:37,340
Mas perto.

183
00:09:37,800 --> 00:09:40,120
Meu cachorro é meu marido. O que isso
até significa, certo?

184
00:09:40,700 --> 00:09:44,200
Mas vamos colocar um pouco de emoção nisso. Então se
Eu digo, meu cachorro é meu marido!

185
00:09:46,440 --> 00:09:47,440
Certo?

186
00:09:47,660 --> 00:09:51,640
É quase como se talvez houvesse uma senhora
que falou com uma bruxa ou um bruxo,

187
00:09:51,640 --> 00:09:54,500
o mago está dizendo, você tem um
lindo golden retriever, mas você

188
00:09:54,500 --> 00:09:57,300
marido, mas poderíamos transformar o dourado
retriever em um marido de alguma forma.

189
00:09:59,360 --> 00:10:03,600
Sim, não participei de muitos
seminários, então não tenho certeza de como vão,

190
00:10:03,820 --> 00:10:07,320
Este foi muito estranho, e eu simplesmente
tentei estar lá e apoiar Dougie

191
00:10:07,320 --> 00:10:08,320
Eu prometi.

192
00:10:08,520 --> 00:10:10,020
Antônio? Antônio? Antônio?

193
00:10:11,340 --> 00:10:16,260
Sinto-me humilhado em admitir isso, mas
arruinou as apostas.

194
00:10:16,600 --> 00:10:17,820
Isso acontece.

195
00:10:22,120 --> 00:10:25,340
Para este exercício, você vai subir,
você se sentará na cadeira do chefe. Nós vamos

196
00:10:25,340 --> 00:10:28,420
nosso encontro onde vou te contar meu
problema. Depois que eu te contar meu problema,

197
00:10:28,420 --> 00:10:33,460
vou dizer, tenho que admitir que não
sabe o que fazer.

198
00:10:34,460 --> 00:10:35,840
Sim, e aí? Bem-vindo ao meu escritório.

199
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
O que está quebrando?

200
00:10:37,440 --> 00:10:41,100
Seria assim que você falaria comigo?
Yeah, yeah. Ou tipo, o que está acontecendo?

201
00:10:41,580 --> 00:10:42,580
Ah, Deus.

202
00:10:43,640 --> 00:10:48,660
Eu sei sobre um elevador que foi
preso no sétimo andar com pessoas

203
00:10:48,660 --> 00:10:50,640
isso por muitas horas, e eu não disse.

204
00:10:51,290 --> 00:10:52,290
Alguma coisa sobre isso?

205
00:10:54,630 --> 00:10:56,130
Tenho que admitir, não sei o que fazer.

206
00:11:00,790 --> 00:11:04,650
Há algo sobre o jeito que você é
apenas jogando fora isso é na verdade

207
00:11:04,650 --> 00:11:05,770
realmente encantador.

208
00:11:07,730 --> 00:11:09,750
E esse é um homem no comando.

209
00:11:12,290 --> 00:11:13,290
Implorando?

210
00:11:27,630 --> 00:11:30,290
Pessoal, estou trabalhando no meu balde
lista.

211
00:11:30,490 --> 00:11:31,570
Posso compartilhar?

212
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
Por favor, faça.

213
00:11:33,470 --> 00:11:34,690
Sim, vamos ouvir. OK.

214
00:11:35,150 --> 00:11:36,430
Levante-se por mim mesmo.

215
00:11:37,110 --> 00:11:38,870
Eu sinto que poderia riscar isso.

216
00:11:40,230 --> 00:11:42,570
Times Square para o Ano Novo.

217
00:11:42,850 --> 00:11:43,850
Ah, garoto.

218
00:11:44,370 --> 00:11:45,370
Eu adoro multidões.

219
00:11:46,450 --> 00:11:52,310
Obtenha destaques, mas apenas simples,
não, tipo, robusto, mas o suficiente para, tipo,

220
00:11:52,330 --> 00:11:53,730
ainda receber um elogio.

221
00:11:54,070 --> 00:11:58,210
Deixe ela cozinhar, deixe ela cozinhar. Sim, nós temos
para continuar. Isso parece uma loucura.

222
00:11:58,470 --> 00:11:59,470
Isso é loucura?

223
00:11:59,630 --> 00:12:00,950
Uh-uh. Ah, caminhar?

224
00:12:01,770 --> 00:12:02,790
Ah, querido Deus.

225
00:12:03,390 --> 00:12:04,810
O que? Meio chato.

226
00:12:06,000 --> 00:12:07,200
Não eca meu yamble, você quer dizer.

227
00:12:07,420 --> 00:12:10,980
Bem, não quero dizer nenhum desrespeito,
querido, e você deveria fazer tudo isso

228
00:12:10,980 --> 00:12:14,000
coisas. OK. Absolutamente. Eu quero.
Mas você tem que se expor

229
00:12:14,000 --> 00:12:15,700
lá. OK. Arrisque-se.

230
00:12:16,060 --> 00:12:17,060
Bem, me dê um.

231
00:12:17,160 --> 00:12:21,680
Ok, tipo, vá a um clube de strip e durma
com uma stripper.

232
00:12:22,700 --> 00:12:23,700
Helena, não!

233
00:12:24,940 --> 00:12:27,400
É uma lista de desejos. Deveria ser ótimo.

234
00:12:27,780 --> 00:12:31,340
Leve-o para um beco escuro e faça sexo
com ele lá.

235
00:12:31,710 --> 00:12:35,470
Ele era selvagem quando era jovem. eu não
sei se quero fazer sexo em um

236
00:12:35,470 --> 00:12:38,250
beco. E se estiver muito sujo, você pode
basta usar o carro.

237
00:12:39,570 --> 00:12:42,030
Não no beco. Espere, eu tenho um.

238
00:12:42,290 --> 00:12:45,970
Ok, sim, o que é isso? Você já
viu o programa de TV Bones?

239
00:12:46,610 --> 00:12:50,610
Uh-uh. Ok, bem, acho que você deveria
assista a um episódio de Bones antes de você

240
00:12:52,530 --> 00:12:54,770
Assistirei Bones com você se quiser.
Realmente? Sim.

241
00:12:55,190 --> 00:12:58,390
Todos deveriam vir, porque todos
deveriam assistir antes de morrer.

242
00:12:58,990 --> 00:12:59,990
Ei pessoal!

243
00:13:01,450 --> 00:13:02,450
Houve um assalto.

244
00:13:02,710 --> 00:13:03,810
O que? Sim.

245
00:13:04,950 --> 00:13:07,570
O que você quer dizer com roubado? Todo mundo
tipo, o que aconteceu?

246
00:13:08,010 --> 00:13:09,010
Pensei que algo ruim tivesse acontecido.

247
00:13:09,090 --> 00:13:15,670
Acabei de entrar aqui e uma caixa de 48 sacos
de Cool Ranch Doritos havia desaparecido.

248
00:13:15,850 --> 00:13:18,750
Alguém pegou a caixa, então eu simplesmente
preciso saber quem pegou.

249
00:13:19,630 --> 00:13:21,330
Eu não peguei. eu não peguei
também.

250
00:13:22,010 --> 00:13:25,770
Realmente? Ninguém quer admitir que pegou
isso? Eu não peguei. Eu estava tipo, sim

251
00:13:25,770 --> 00:13:30,370
'tudo, você pode revistar meu quarto. Nós não
sabe o que fazer. Nós estávamos tipo, é isso

252
00:13:30,370 --> 00:13:35,700
de verdade? Sim. Isto é igual ao Malibu
Corretores de imóveis de novo. Se isso virar

253
00:13:35,700 --> 00:13:40,260
em garrafas Grey Goose e luzes carnais,
Juro por Deus.

254
00:13:41,820 --> 00:13:42,880
Maldito seja.

255
00:13:43,700 --> 00:13:45,800
Não foram as fichas. Foi a confiança.

256
00:13:46,120 --> 00:13:52,300
Ela teve os corretores de imóveis de Malibu na semana passada
aqui, e ela disse que tem PTSD de

257
00:13:52,300 --> 00:13:53,900
porque eles não têm respeito.

258
00:13:54,340 --> 00:13:58,240
Tudo bem, alguém também pegou o
batatas fritas? Eu não acho que alguém aqui

259
00:13:58,300 --> 00:13:59,520
Amém. O que?

260
00:13:59,760 --> 00:14:02,900
Você adora Cool Ranch Doritos. Eu sei.
Eles são meus favoritos. Eu não estou dizendo que você

261
00:14:02,900 --> 00:14:08,200
fez isso, mas, tipo, você fez isso? eu
não preciso de 50 sacos. Sim. Oh sim. eu

262
00:14:08,220 --> 00:14:09,840
Acredito em todas as mulheres, certo?

263
00:14:10,200 --> 00:14:14,060
Então eu acredito em todos vocês que vocês fizeram
não faça o chip. E Marjorie é uma mulher,

264
00:14:14,100 --> 00:14:18,280
também, e eu acredito nela. Então eu não
sabe. Obrigado, Jimmy. Você não tinha

265
00:14:18,420 --> 00:14:20,180
Como podemos resolver isso? Não sei.

266
00:14:21,020 --> 00:14:26,080
A coisa toda é, tipo, deixá-la
procure onde eles poderiam estar, e eu

267
00:14:26,080 --> 00:14:28,880
sei o quão confortável vocês estão com
isso. Quero dizer, nós poderíamos, tipo.

268
00:14:29,150 --> 00:14:31,290
Você sabe o que estou dizendo? eu acho que pesquisa
quartos um do outro. Porque, tipo, se

269
00:14:31,290 --> 00:14:32,530
você vai revistar seu quarto, você está mentindo.

270
00:14:32,770 --> 00:14:37,990
Obrigado, sim. Todos nós poderíamos ir com,
tipo, um grupo. Isso é como equipe

271
00:14:38,110 --> 00:14:39,230
Vamos. Construção de equipe.

272
00:14:39,810 --> 00:14:40,830
Quem é o mentiroso?

273
00:14:43,350 --> 00:14:45,210
Por onde estamos começando? Onde estamos
começando?

274
00:14:45,490 --> 00:14:47,230
Futuro CEO, podemos verificar meu quarto primeiro.

275
00:14:47,450 --> 00:14:48,790
Tudo bem. É isso que os líderes fazem.

276
00:14:49,150 --> 00:14:50,150
Nada para ver.

277
00:14:50,210 --> 00:14:51,910
O quarto de Dougie está vazio. Sem fichas.

278
00:14:52,190 --> 00:14:53,970
Apenas uma grande bandeira jamaicana.

279
00:14:54,270 --> 00:14:55,850
Arrancando os garotos de Kingston.

280
00:14:56,270 --> 00:14:57,930
Dougie. Uh-uh. Nós terminamos.

281
00:14:58,320 --> 00:14:59,320
Sim, sim, desculpe, foi mal.

282
00:14:59,540 --> 00:15:02,660
Anthony e Dougie nos levaram de sala em
sala, vasculhando as coisas de todo mundo,

283
00:15:02,720 --> 00:15:03,720
tentando encontrar esses Doritos.

284
00:15:04,080 --> 00:15:07,480
PJ é o primeiro que eu acho
possivelmente pode ser. Ah, droga!

285
00:15:08,320 --> 00:15:13,920
Venha, eu tenho uma mala enorme cheia de meus
lanches.

286
00:15:14,680 --> 00:15:17,060
Eu não preciso pegar Doritos legais do rancho,
OK?

287
00:15:17,360 --> 00:15:19,060
Bem, estou tentando ser um influenciador de lanches.

288
00:15:19,800 --> 00:15:22,800
Não posso simplesmente falar por falar, querido. eu
tem que lanchar o lanche.

289
00:15:23,060 --> 00:15:26,240
A coisa da mídia social, eu vejo e
apenas sinto que sei que posso fazer isso. Seu

290
00:15:26,240 --> 00:15:29,560
personalidade, e então você tem o seu
lanches. Tipo, é só você, você sabe

291
00:15:29,560 --> 00:15:31,980
Estou dizendo? Sim. Basta pegar isso e colocar
isso na internet.

292
00:15:32,760 --> 00:15:33,760
OK.

293
00:15:33,900 --> 00:15:34,900
O quarto de Claire é bom.

294
00:15:35,320 --> 00:15:36,320
Sem fichas.

295
00:15:36,620 --> 00:15:37,620
O quarto de Jackie está vazio.

296
00:15:37,820 --> 00:15:40,240
O quarto de Amy está vazio. O quarto de Steve é
claro. Sem fichas.

297
00:15:40,680 --> 00:15:44,080
Quero dizer, na verdade, Jimmy, nós não entramos
seu quarto.

298
00:15:44,540 --> 00:15:47,220
Sim, é isso que estou dizendo. Você é
certo. Nós não fizemos isso. Estamos certos.

299
00:15:47,740 --> 00:15:53,220
Você sabe, na verdade eu tenho algumas delicadas
itens parados.

300
00:15:53,740 --> 00:15:55,580
Não sei se todos precisamos ir na minha
quarto.

301
00:15:56,500 --> 00:16:00,000
Você está limpando-os. Você vai apenas
vem? Sim, eu peguei você. Te peguei. Ok,

302
00:16:00,000 --> 00:16:02,300
certo. Obrigado por ter vindo. Sim, sim,
com certeza.

303
00:16:03,360 --> 00:16:04,740
Tudo bem, olhe.

304
00:16:06,220 --> 00:16:12,280
Eu, você sabe, o velho eu costumava ser
problemático, certo? E isso é um novo

305
00:16:12,420 --> 00:16:13,740
sóbrio, fazendo mudanças.

306
00:16:14,720 --> 00:16:18,360
Tudo bem, eu não quero voltar para
isso. Então o que eu faço é quando viajo, eu

307
00:16:18,360 --> 00:16:24,620
carregue comigo o que eu chamo de altar da vergonha
para que eles me lembrem do que eu costumava fazer

308
00:16:24,620 --> 00:16:25,359
seja como.

309
00:16:25,360 --> 00:16:28,120
O Halloween foi um grande dia para o velho Jimmy.

310
00:16:28,400 --> 00:16:32,380
Estas são algumas mudanças de figurino que foram
lamentável que eu gostaria de poder conseguir

311
00:16:32,380 --> 00:16:33,620
de volta. MikeJack?

312
00:16:34,500 --> 00:16:37,800
MJ? Michael Jackson. Quero dizer, obviamente,
você vê como isso é errado.

313
00:16:38,680 --> 00:16:40,320
Uh, o que há de errado com isso?

314
00:16:41,600 --> 00:16:42,600
É um rosto branco.

315
00:16:44,200 --> 00:16:45,200
Mas você é branco.

316
00:16:45,840 --> 00:16:49,760
Ah, olhe esses dois. PJ, o que você
entrou lá, entretanto? Descubra o que há

317
00:16:49,760 --> 00:16:51,120
lá. O que você tem aí?

318
00:16:51,500 --> 00:16:52,820
Uh, que porra é essa?

319
00:16:53,840 --> 00:16:54,900
Pocahontas? Ah, perto.

320
00:16:56,100 --> 00:16:57,100
Pocahontas.

321
00:16:57,340 --> 00:16:59,820
Eu sinto que isso é um pouco, o que
você chamaria isso de cultura

322
00:16:59,820 --> 00:17:04,839
apropriação? São muitas coisas.
Além disso, é couro verdadeiro.

323
00:17:05,180 --> 00:17:07,220
Acho que são animais pornográficos.

324
00:17:07,470 --> 00:17:12,290
Ah, não estou surpreso. Uau, velho Jimmy.
Isso ainda faz parte do velho Jimmy. Sim,

325
00:17:12,290 --> 00:17:14,950
sim. Provavelmente deveríamos procurar por estes
fichas antes que comecem a pedir demais

326
00:17:14,950 --> 00:17:15,950
questões. Sim.

327
00:17:16,089 --> 00:17:20,609
Você realmente não tem muito espaço para
escondê-lo. Na verdade, há um último

328
00:17:20,609 --> 00:17:22,550
foto. Ah, Senhor. OK.

329
00:17:22,810 --> 00:17:28,310
Quer dizer, é o pior. Eu me sinto horrível
sobre isso, mas não está aqui. Está em

330
00:17:28,310 --> 00:17:31,030
aquela cápsula do tempo, e é por isso que eu
tenho que encontrá-lo.

331
00:17:31,490 --> 00:17:34,770
Olha, cara, estou feliz que você compartilhou isso com
eu. Estou feliz que você tenha conseguido se abrir.

332
00:17:34,850 --> 00:17:36,230
Mas temos que voltar para procurar por isso
fichas.

333
00:17:36,450 --> 00:17:38,210
Não espere. Não espere. Sim, absolutamente.

334
00:17:38,550 --> 00:17:41,190
Sim, ele tinha algumas coisas pessoais em
lá. Quero dizer, não há nada de louco que você

335
00:17:41,190 --> 00:17:44,350
pense. Apenas algumas coisas que eu posso
respeito, e eu definitivamente entendo por que

336
00:17:44,350 --> 00:17:47,030
ele pode não querer pessoas lá. Sim,
nada de alemão nem nada.

337
00:17:48,090 --> 00:17:49,090
O que?

338
00:17:49,830 --> 00:17:54,470
OK. O quarto de Jeremy está vazio. Sem fichas,
e nada com que se preocupar.

339
00:17:54,770 --> 00:17:55,770
Nada.

340
00:17:56,630 --> 00:17:57,630
OK.

341
00:17:58,860 --> 00:18:02,460
Ei, para o meu quarto. Tudo bem. Veja,
tipo, venha conferir meus lanches. O único

342
00:18:02,460 --> 00:18:06,220
a única coisa que peguei foi meu charque. Você sente
o que estou dizendo? Eu vejo chips, mas não

343
00:18:06,220 --> 00:18:07,280
o Cool Ranch Doritos.

344
00:18:07,960 --> 00:18:09,000
O quarto de Anthony está vazio.

345
00:18:09,580 --> 00:18:10,580
Sem fichas.

346
00:18:11,240 --> 00:18:12,500
Isso pode acabar?

347
00:18:12,700 --> 00:18:13,820
Eu quero estar lá dentro.

348
00:18:14,220 --> 00:18:15,079
Sério.

349
00:18:15,080 --> 00:18:16,880
Oh, ei, pessoal, papai está aqui. Pai, ei.

350
00:18:17,140 --> 00:18:17,799
Ei pessoal.

351
00:18:17,800 --> 00:18:19,580
Ei. O que você tem? Nada.

352
00:18:19,860 --> 00:18:21,360
Verificamos o quarto de todos.

353
00:18:21,740 --> 00:18:23,200
Ninguém tinha isso na sala. Sim.

354
00:18:23,690 --> 00:18:26,010
E o que está acontecendo? Não me diga. Não me diga.

355
00:18:26,270 --> 00:18:28,810
Foi como um jogo de formação de equipe.

356
00:18:29,130 --> 00:18:30,270
Um jogo de exercícios.

357
00:18:30,630 --> 00:18:31,770
Não, não, não.

358
00:18:32,290 --> 00:18:36,110
Marjorie está muito, muito chateada com
isso. OK, ela está chateada. Ela pensa que você

359
00:18:36,110 --> 00:18:37,630
caras estão apenas ignorando ela, cara.

360
00:18:38,110 --> 00:18:40,430
O que? Não, nós apenas fizemos... Soprando ela
desligado como o quê?

361
00:18:40,670 --> 00:18:44,070
Nós só queríamos ir procurar todos
quartos para verificar se ninguém estava

362
00:18:44,070 --> 00:18:47,210
mentindo. Ok, mas o resultado final é
alguém pegou as fichas e nós tivemos que

363
00:18:47,210 --> 00:18:48,149
descobrir quem ou o quê.

364
00:18:48,150 --> 00:18:52,270
Como novo CEO, direi apenas que
pegou as fichas. Não, ninguém está dizendo que eles

365
00:18:52,270 --> 00:18:55,410
pegaram as fichas se não pegaram as
fichas. Então o que acontece quando ela

366
00:18:55,410 --> 00:18:57,930
pede as fichas de volta? O que você é
vai fazer? Direi que os comi.

367
00:18:58,250 --> 00:19:01,950
48 sacos deles? Eu não... Olá, pessoal.
Olá, Marjorie.

368
00:19:02,670 --> 00:19:06,470
Então nós apenas passamos por todos
sala, e não havia chips lá.

369
00:19:06,680 --> 00:19:09,060
Então eu realmente não acho que ninguém de
minha avó os tem.

370
00:19:09,300 --> 00:19:12,200
Sim. Tudo bem, bem, isso não acrescenta
para cima.

371
00:19:13,080 --> 00:19:14,420
Então você revistou o quarto de todo mundo?

372
00:19:14,780 --> 00:19:17,360
Todo mundo. Sim, nós procuramos
sala de todos. Você não errou

373
00:19:17,360 --> 00:19:19,600
quarto individual? Sim, nós procuramos
quarto de todos, exceto Kevin.

374
00:19:20,600 --> 00:19:21,660
Você não revistou Kevin.

375
00:19:22,260 --> 00:19:23,760
Ele se foi. O dele está em toda extensão.

376
00:19:25,000 --> 00:19:27,120
Vamos pesquisar. Vamos dar uma olhada. OK.

377
00:19:27,680 --> 00:19:30,300
Honestamente, não é nem sobre o
chip, sabe? O chip é a confiança,

378
00:19:30,360 --> 00:19:31,360
sim, com certeza.

379
00:19:33,760 --> 00:19:34,760
Oh.

380
00:19:35,660 --> 00:19:38,080
Oh. Encontrei-os. O que? Não.

381
00:19:38,880 --> 00:19:41,020
Uau. Sem chance.

382
00:19:41,700 --> 00:19:44,780
Ei. Isso é minha culpa. Isso é minha culpa.

383
00:19:45,080 --> 00:19:46,080
Oh meu Deus.

384
00:19:47,540 --> 00:19:48,540
Ei.

385
00:19:49,100 --> 00:19:52,440
Oh meu Deus.

386
00:19:53,000 --> 00:19:57,420
Isto é tão romântico, mas este não é o
certo. Ah, Deus.

387
00:19:57,920 --> 00:20:00,340
Havia Doritos em um coração.

388
00:20:01,100 --> 00:20:07,460
Com pétalas de rosa ao redor eu realmente amo
foi muito romântico, eu sou

389
00:20:07,460 --> 00:20:12,200
achando que era parte da piada
noivado Marjorie. Eu sinto muito. Isto

390
00:20:12,200 --> 00:20:15,430
como o meu sou assim porque não amei
Rancho legal.

391
00:20:15,670 --> 00:20:19,410
Kevin não me amava. Este não é seu
culpa. Este não é você.

392
00:20:19,630 --> 00:20:24,510
Vendo o quão feliz é o dia velho
chips dispostos em forma de coração

393
00:20:24,510 --> 00:20:28,510
fiz Amy, se fosse com alguém
além de Kevin, me fez perceber que

394
00:20:28,510 --> 00:20:32,570
talvez eu não precise dizer que te amo,
mas posso mostrar isso através de gestos idiotas.

395
00:20:34,770 --> 00:20:38,070
Sim, como se isso fosse com alguém
caso contrário, você sabe, quero dizer, como se eu tivesse

396
00:20:38,070 --> 00:20:40,530
sido perfeito Aqueles que saíram por um
alguns dias. não sei se ele faz isso

397
00:20:40,530 --> 00:20:44,610
muito ruim, acho que alguns dos pretos
manchas das fichas são na verdade ratos

398
00:20:44,610 --> 00:20:51,510
excrementos também. Oh, eu comi de um jeito
para assumir o comando

399
00:20:51,510 --> 00:20:56,570
meu irmão de verdade sempre que eu tiver um
oportunidade de curtir Basta pular no

400
00:20:56,570 --> 00:21:00,210
frente e ficar tipo, você sabe, como pode
fazemos isso ou quando alguém pede

401
00:21:00,210 --> 00:21:01,550
como um convidado ou como?

402
00:21:02,520 --> 00:21:05,080
um ajudante ou algo assim, eu fico tipo, deixe-me
pule lá. Sim.

403
00:21:05,440 --> 00:21:07,880
Você tem essa boa atitude, cara. Isso é
ótimo, mano.

404
00:21:08,260 --> 00:21:12,680
Hoje foi sobre confiança, e nós meio que
perdemos o nosso por um minuto lá fora.

405
00:21:13,220 --> 00:21:14,720
Mas conseguimos recuperá-lo.

406
00:21:14,960 --> 00:21:15,960
Isso mesmo.

407
00:21:16,640 --> 00:21:21,840
Posso confiar em você para não me julgar ou a todos
as coisas realmente legais e divertidas que eu quero

408
00:21:21,840 --> 00:21:22,499
fazer?

409
00:21:22,500 --> 00:21:23,500
Sim.

410
00:21:23,920 --> 00:21:24,920
Helena?

411
00:21:25,080 --> 00:21:26,080
Sim.

412
00:21:35,440 --> 00:21:39,260
Eu sei que é apenas o primeiro dia do retiro,
mas as pessoas aqui me fizeram sentir

413
00:21:39,260 --> 00:21:40,960
como se eu fizesse parte da equipe, e isso é
super legal.

414
00:21:41,800 --> 00:21:44,440
Você sabe o jeito que você estava disposto a fazer
assumir a culpa pela sua equipe?

415
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
Essa é a verdadeira liderança.

416
00:21:46,860 --> 00:21:47,860
Obrigado, pai.

417
00:21:49,940 --> 00:21:52,180
Você está bem?

418
00:21:53,440 --> 00:21:58,260
Apreciei toda a sua ajuda. Você é
Capitão Diversão, e só estou me certificando

419
00:21:58,260 --> 00:22:01,420
todo mundo também se diverte. Você precisa
um nome. Se eu sou o Capitão Diversão, é com você.

420
00:22:01,880 --> 00:22:02,880
Grande Marcha?

421
00:22:03,000 --> 00:22:05,060
Março principal. Você gosta disso? Sim.

422
00:22:10,720 --> 00:22:11,740
Um dos corretores de imóveis?

423
00:22:12,840 --> 00:22:13,840
Honestamente, sim.

424
00:22:14,080 --> 00:22:16,340
Todos eles tinham aqueles Porsche Cayenne.

425
00:22:17,300 --> 00:22:18,380
Eu acredito nisso com um dois.

426
00:22:19,000 --> 00:22:21,480
Ah, ei! Eu não acho que posso lidar com
isso agora.

427
00:22:22,100 --> 00:22:23,100
Está tudo bem, está tudo bem.

428
00:22:23,880 --> 00:22:24,880
Olá, você trabalha aqui?

429
00:22:25,260 --> 00:22:27,000
Sim, eu me lembro de você. É Maggie.

430
00:22:27,520 --> 00:22:28,520
Não, Marjorie.

431
00:22:28,640 --> 00:22:32,500
Estivemos aqui na semana passada, o Malibu Real
Associação Imobiliária. Sim, não, eu sei quem

432
00:22:32,500 --> 00:22:33,239
você é.

433
00:22:33,240 --> 00:22:35,320
Legal, eu sei. Deixei um item pessoal
aqui.

434
00:22:35,520 --> 00:22:39,360
Se eu pudesse voltar ao meu antigo
sala, vou correr bem rápido, pegá-lo,

435
00:22:39,360 --> 00:22:41,320
Eu vou sair. Tem alguém aí
já? Sim, há alguém ficando

436
00:22:41,320 --> 00:22:42,199
naquela sala.

437
00:22:42,200 --> 00:22:46,160
Bem, na verdade eu tenho uma imobiliária
licença, para que eu possa entrar em outras casas mesmo

438
00:22:46,160 --> 00:22:49,080
com um inquilino dentro. Você pode descrever
isto? Sim, é...

439
00:22:49,900 --> 00:22:52,520
É meio tubular. É como se fosse feito
deste plástico duro.

440
00:22:52,720 --> 00:22:56,440
É como uma ferramenta. É como um relaxamento
dispositivo. Como um massageador ou algo assim?

441
00:22:56,640 --> 00:22:58,360
É como uma forma de massagem.

442
00:22:58,820 --> 00:23:02,820
Parece um café
garrafa térmica ou como uma caneca de viagem.

443
00:23:03,020 --> 00:23:05,620
Uma espécie de cor azul gelo erótica.

444
00:23:05,960 --> 00:23:09,040
Então, uma caneca de café azul é essencialmente o que
estamos procurando? Sim, praticamente.

445
00:23:09,040 --> 00:23:10,040
Você pode preenchê-lo?

446
00:23:10,400 --> 00:23:13,060
Você apenas preenche. Quero dizer, sim, você
pode jogá-lo direto na máquina de lavar louça,

447
00:23:13,260 --> 00:23:16,940
honestamente. Se você não acha que está no
sala, pode ser pela empresa

448
00:23:16,940 --> 00:23:20,180
centro, pelo computador, ou talvez por,
tipo, a parte lamacenta do riacho.

449
00:23:20,620 --> 00:23:21,620
Eu poderia esboçar isso.

450
00:23:21,700 --> 00:23:24,940
Tudo bem, chefe. Sim, cara, se encontrarmos
isso, podemos trazê-lo para um de seus abertos

451
00:23:24,940 --> 00:23:29,300
casas. Te peguei. Não, não. eu não poderia
peça a alguém para fazer isso. Eu insisto que

452
00:23:29,300 --> 00:23:31,860
na verdade, não faça isso. Sim, vamos manter
de olho, cara. Tudo bem, veremos

453
00:23:31,860 --> 00:23:32,779
você mais tarde, Cole.

454
00:23:32,780 --> 00:23:34,300
É um carro lindo, cara. O que é?

455
00:23:34,520 --> 00:23:35,940
Ah, obrigado. Sim, é um Cayenne.

456
00:23:36,480 --> 00:23:37,439
Isso é um turbo?

457
00:23:37,440 --> 00:23:39,080
Não, eu sei. Acabei de chegar na base.

458
00:23:39,380 --> 00:23:40,380
Ah, apenas básico? OK.

459
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
Espere, você disse turbo?

460
00:23:42,940 --> 00:23:43,940
Nos vemos mais tarde.

461
00:23:46,580 --> 00:23:47,579
Você está gelado.

462
00:23:47,580 --> 00:23:49,960
Meu? Sim. Sim, eu estava tentando tanto não
rir.

463
00:23:51,460 --> 00:23:54,340
Eu vou dar um soco em você assim que
você termina isso. Esse foi o melhor

464
00:23:56,400 --> 00:23:57,359
Bom trabalho.

465
00:23:57,360 --> 00:23:58,360
Sim.

466
00:23:58,730 --> 00:24:04,150
Sim, então amanhã torna-se real. eu tenho
minha primeira apresentação aos nossos clientes como

467
00:24:04,150 --> 00:24:05,170
futuro CEO.

468
00:24:05,470 --> 00:24:09,970
Então eu só queria relaxar e
assistir um pouco de TV. Ah, e eu tenho que

469
00:24:09,970 --> 00:24:11,010
algo fora da minha lista de desejos.

470
00:24:11,950 --> 00:24:13,290
Nós assistimos Ossos.

471
00:24:13,730 --> 00:24:15,090
Este é meu programa favorito.

472
00:24:16,130 --> 00:24:21,890
E então esse é o Bones. Isso parece
Kate. Kate, isso se parece com você.

473
00:24:40,400 --> 00:24:42,360
Todos deveriam assistir os dois antes de
morrer.

474
00:24:43,480 --> 00:24:45,360
Eu só quero assistir enquanto estou vivo.

475
00:24:52,640 --> 00:24:55,760
Vou ter que assistir novamente porque
todo mundo estava conversando o tempo todo.

476
00:24:56,660 --> 00:24:59,040
Vou assistir com você novamente. eu preferiria
não.

477
00:25:08,680 --> 00:25:09,679
Retiro da empresa.

478
00:25:09,680 --> 00:25:13,240
Hoje é o quê? O dia é hoje!

479
00:25:13,980 --> 00:25:17,020
Eu tenho um grande anúncio que
ninguém realmente sabe.

480
00:25:17,260 --> 00:25:19,620
Nós realmente não sabemos o que ele tem em
loja?

481
00:25:20,000 --> 00:25:26,880
Alguém registrou um anônimo
reclamação. Este relatório exige que

482
00:25:26,880 --> 00:25:29,520
seminário obrigatório sobre assédio sexual
hoje.

483
00:25:29,860 --> 00:25:32,620
Um seminário sobre assédio sexual pode gargarejar
no meu saco de bolas.

484
00:25:32,900 --> 00:25:37,600
Boop! O novo CEO, meu filho, Dougie Jr.

485
00:25:38,000 --> 00:25:39,480
Desista desse cara.

486
00:25:40,500 --> 00:25:43,000
Andar. Onde? O que? Agora.